2016年4月8日金曜日

ジャック・フレスコ「Paradise or Oblivion(楽園か忘却か)」日本語訳



2016/04/08 に公開
ジャック・フレスコ作「Paradise or Oblivion(楽園か忘却か)」

…戦争も欠乏も、遠い記憶となるほどの世界を創ることができる。
あらゆる科学技術が、
資源ベース経済の元で、
環境保護と全員の幸福のために用いられたなら、
その時初めて、我々は理解するだろう。
文明化することの、本当の意味を。



構造力学者・工業デザイナーのジャック・フレスコ(Jacque Fresco)は、20世紀初頭のニューヨークで生まれ育った。
世界恐慌と世界大戦を経験し、文明の在り方について興味を幼い頃から抱き始めた。

そして、科学的方法と技術を用いて貨幣ベース経済に替わる資源ベース経済(resource-based economy)
の構築を目指す「ヴィーナス・プロジェクト」を1980年代に、米合衆国フロリダ州ヴィーナスで
フレスコとロクサーヌ・メドウズ(Roxanne Meadows)の共同開発で進め、1994年に法人化した。

2012年、プロジェクトの目標と提案を集約した映画『Paradise or Oblivion』が公開された。

ジャック・フレスコは1974年のTVインタビューでこう述べている。
「これらのことは、全て実現が可能だ。地球は10年で作り替えることができる。選択するのはあなた方だ」と。
そして解決を政治に求めるのは愚かなことであると。




ヴィーナス・プロジェクトについて(wikipedia)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%...


日本語字幕参考元
https://www.youtube.com/watch?v=BWHic...